- змæнтын
-
1) мешать, мутитьХуымæтæг, æнæаразгæ, цæугæ мивдисæг. Æнæххæст хуыз.Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы:змæнтынтæÆбæлвырд формæ "-æн"-ыл:змæнтæнÆбæлвырд формæ "-æн"-ыл бирæон нымæцы:змæнтæнтæ-йедтæИфтындзæг:Æргомон здæхæн. Нырыккон афон.æз змæнтын … мах змæнтæмды змæнтыс … сымах змæнтутуый змæнты … уыдон змæнтынцÆргомон здæхæн. Ивгъуыд афон.æз змæстон … мах змæстамды змæстай … сымах змæстатуый змæста … уыдон змæстойÆргомон здæхæн. Суинаг афон.æз змæнтдзынæн … мах змæнтдзыстæмды змæнтдзынæ … сымах змæнтдзыстутуый змæнтдзæнис (змæнтдзæни, змæнтдзæн) … уыдон змæнтдзыстыФæдзæхстон здæхæн. Нырыккон афон.ды змæнт … сымах змæнтутуый змæнтæд … уыдон змæнтæнтФæдзæхстон здæхæн. Суинаг афон.ды змæнт-иу … сымах змæнтут-иууый змæнтæд-иу … уыдон змæнтæнт-иуБæллиццаг здæхæн. Нырыккон æмæ суинаг афон.æз змæнтин … мах змæнтиккамды змæнтис … сымах змæнтиккатуый змæнтид … уыдон змæнтиккойБæллиццаг здæхæн. Ивгъуыд афон.æз змæстаин … мах змæстаиккамды змæстаис … сымах змæстаиккатуый змæстаид … уыдон змæстаиккойБадзырдон здæхæн. Суинаг афон.æз змæнтон … мах змæнтæмды змæнтай … сымах змæнтатуый змæнта … уыдон змæнтойМиногми:змæнтæгзмæнтагзмæстзмæнтинагзмæнтгæФæрссагми:змæнтгæзмæнтгæйæзмæнтгæ-змæнтынВазыгджын формæтæ:Активон формæтæ:змæнтгæ кæнынзмæст кæнынзмæстытæ кæнынзмæнтынтæ кæнынРазæнгардгæнæн формæ:змæнтын кæнынПассивон формæтæ:змæст уæвынзмæст цæуынзмæнтгæ уæвынзмæнтинаг уæвынÆнæцæсгомон формæтæ:Æргомон здæхæн:Нырыккон афон: змæстæуыИвгъуыд афон: змæстæуыдис (змæстæуыди, змæстæуыд)Суинаг афон: змæстæуыдзæнис (змæстæуыдзæни, змæстæуыдзæн)Бæллиццаг здæхæн:Нырыккон æмæ суинаг афон: змæстæуид (змæстæуаид)Ивгъуыд афон: змæстæуыдаидБадзырдон здæхæн:Нырыккон æмæ суинаг афон: змæстæуаФæдзæхстон здæхæн:Нырыккон æмæ суинаг афон: змæстæуæдДзырдарæзт:Мивдисæджы номон формæтæ:змæнтæгзмæнтагзмæнтинагзмæстзмæнтгæзмæнтæнзмæнтæггагНомдар:змæнтынадзмæнтындзинадразмæнт-базмæнтМиногон:æнæзмæстæнæзмæнтгæхæрззмæстфыдзмæстзмæнтынхъом––––––––––––––––––––––––––––––2) мешаться, мутитьсяХуымæтæг, æнæаразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æнæххæст хуыз.Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы:змæнтынтæÆбæлвырд формæ "-æн"-ыл:змæнтæнÆбæлвырд формæ "-æн"-ыл бирæон нымæцы:змæнтæнтæ-йедтæИфтындзæг:Æргомон здæхæн. Нырыккон афон.æз змæнтын … мах змæнтæмды змæнтыс … сымах змæнтутуый змæнты … уыдон змæнтынцÆргомон здæхæн. Ивгъуыд афон.æз змæстæн … мах змæстыстæмды змæстæ … сымах змæстыстутуый змæстис (змæсти, змæст) … уыдон змæстыстыÆргомон здæхæн. Суинаг афон.æз змæнтдзынæн … мах змæнтдзыстæмды змæнтдзынæ … сымах змæнтдзыстутуый змæнтдзæнис (змæнтдзæни, змæнтдзæн) … уыдон змæнтдзыстыФæдзæхстон здæхæн. Нырыккон афон.ды змæнт … сымах змæнтутуый змæнтæд … уыдон змæнтæнтФæдзæхстон здæхæн. Суинаг афон.ды змæнт-иу … сымах змæнтут-иууый змæнтæд-иу … уыдон змæнтæнт-иуБæллиццаг здæхæн. Нырыккон æмæ суинаг афон.æз змæнтин … мах змæнтиккамды змæнтис … сымах змæнтиккатуый змæнтид … уыдон змæнтиккойБæллиццаг здæхæн. Ивгъуыд афон.æз змæстаин … мах змæстаиккамды змæстаис … сымах змæстаиккатуый змæстаид … уыдон змæстаиккойБадзырдон здæхæн. Суинаг афон.æз змæнтон … мах змæнтæмды змæнтай … сымах змæнтатуый змæнта … уыдон змæнтойМиногми:змæнтæгзмæнтагзмæстзмæнтинагзмæнтгæФæрссагми:змæнтгæзмæнтгæйæзмæнтгæ-змæнтынВазыгджын формæтæ:Активон формæтæ:змæнтгæ кæнынзмæст кæнынзмæстытæ кæнынзмæнтынтæ кæнынРазæнгардгæнæн формæ:змæнтын кæнынПассивон формæтæ:—Æнæцæсгомон формæтæ:—Дзырдарæзт:Мивдисæджы номон формæтæ:змæнтæгзмæнтагзмæнтинагзмæстзмæнтгæзмæнтæнзмæнтæггагНомдар:змæнтынадзмæнтындзинадМиногон:æнæзмæстæнæзмæнтгæзмæнтынхъом
Словарь словообразований и парадигм осетинского языка. Дряев Ю.Г.. 2009.